De nombreuses personnes préfèrent profiter de leur Séries et films préférés dans leur langue originale avec les sous-titres espagnols, cela permet d'éviter les altérations produites au moment du doublage. Il existe également d'autres groupes de personnes qui essaient de s'adapter à une nouvelle langue ou qui ne peuvent pas attendre que le film ou la série sorte dans leur pays déjà doublé.
Quelle que soit la raison, nous devrons peut-être télécharger les sous-titres en espagnol être capable de lire correctement chacun des arguments de la conversation. C'est pour cette raison que nous avons compilé les meilleurs 7 pages pour télécharger des sous-titres gratuits en espagnol en 2020.
Contenu de l'article
1. Sous-titres TV et sous-titres films
En Tvs sous-titres vous trouverez une énorme compilation de sous-titres séries de télévision que vous pouvez télécharger à tout moment. En plus de cela, nous pouvons également télécharger des sous-titres d'autres pages Web, de cette manière tous les utilisateurs de cette page collaborent entre eux. Maintenant, ici nous ne pourrons pas obtenir de sous-titres de films, c'est pour cette raison qu'il faut accéder à son portail sœur, Films sous-titres.
Il s'agit d'un site très similaire à ce qu'est TVsubtitles. Ici, nous pouvons télécharger le sous-titre que nous voulons, en plus de les noter. De cette façon, les utilisateurs sauront quel sous-titre est meilleur qu’un autre.
2. Boîte de sous-titres
Boîte de sous-titres est un géant dans ce secteur, il suffit de voir qu'il a plus de 3 millions et demi de sous-titres disponibles en svotre catalogue. Il est pratiquement certain que le sous-titre que vous recherchez et que vous ne trouvez nulle part ailleurs ici est si vous pouvez l'obtenir. Cette page a des sous-titres divisés par catégories de films ou une série. De plus, il affichera parmi les premiers résultats les films et séries les plus populaires du moment.
3. Sous-divx
C'est sans aucun doute un classique parmi toutes les pages de téléchargement de sous-titres. Nous y trouverons un grand nombre de traductions, sans oublier qu'il possède l'une des communautés les plus actives du secteur. Cette communauté fournit des informations à Sous-divx, en fournissant de nouvelles traductions ou en téléchargeant des sous-titres à partir d'autres portails. Une caractéristique importante de cette page est qu'elle possède son propre forum, où vous pouvez Partagez et parlez à d'autres utilisateurs pour demander un sous-titre spécifique.
4. OpenSubtitles
Parmi les amateurs de films ou de séries sous-titrés, OpenSubtitles, a été répertoriée comme l’une des meilleures pages pour télécharger des sous-titres gratuits en espagnol. Il possède un vaste répertoire, où vous trouverez sûrement ce que vous cherchez. En outre, Les sous-titres de cette page apparaissent généralement très rapidement. La vitesse à laquelle ils les téléchargent est telle qu'ils apparaissent généralement un jour ou des heures après la sortie du film ou de la série.
Une caractéristique remarquable est qu'il dispose d'une interface complètement simple et très facile à naviguer, il dispose de filtres qui nous aident à obtenir les fichiers que nous recherchons plus facilement et plus rapidement.
5. Addict7ted
Celui-ci dispose d'un large catalogue, mais il a un point négatif, c'est que la plupart des sous-titres présents sur ce site sont en anglais. Cependant, de la même manière que les sous-titres se produisent dans OpenSubtitles en Addict Ils seront prêts dans quelques heures.
6. Argentéam
Il s’agit d’un portail web qui a beaucoup souffert des attaques de lois draconiennes. Cependant, malgré cela, il a réussi à survivre et à rester aussi une des meilleures alternatives pour les utilisateurs pour télécharger des sous-titres gratuits en espagnol. Maintenant, il faut souligner et comme son nom l'indique, les sous-titres présents ici sont en espagnol argentin. Mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons pas obtenir ce que nous voulons dans un espagnol neutre. Le moteur de conception et de recherche d'Argenteam se distingue par sa facilité de manipulation.
7. Chercheur de sous-titres
Celui-ci est différent de tous les autres présents sur cette liste. Il s’agit d’un moteur de recherche qui se charge d’indexer en temps réel les sous-titres des films et séries sur un grand nombre de pages web. Cela vous permet de proposer à vos utilisateurs plus de 7 millions de sous-titres hébergés, soit un grand nombre de sites. C'est pourquoi, si vous souhaitez avoir accès à un sous-titre en espagnol sans aucune marge d'erreur et sans complications, vous devez le rechercher avec soin. Chercheur de sous-titres.
