Los más útiles: 5 phrasal verbs en inglés con «call»

¿Por qué crees tú que los phrasal verbs son tan importantes? La respuesta es muy sencilla y clara, porque forman parte del día a día de cualquier angloparlante, tanto a la hora de lucir su mejor traje  (“put on” “ponerse”), como al sacar la basura de la casa (“carry out” “sacar”).

Estos phrasal verbs en inglés los podrás usar y poner en práctica en tus clases de inglés online, ya que te ayudarán a enriquecer tu vocabulario, asimismo también es recomendable que aprendas las palabras más usadas en inglés. A continuación te diremos los cinco phrasal verbs con “call” más usados:

Call off (Cancelar, suspender algo)

Se emplea para situaciones que estaban planificadas pero por algún motivo, generalmente un inconveniente, deben ser canceladas. “Lucas and I have decided to call off our wedding” (Lucas y yo hemos decidido cancelar nuestra boda).

Call on (visitar a alguien, pedir, exhortar, instar)

Este es uno de los phrasal verbs más útiles, ya que se emplea cuando se quiere pedir algo, visitar a alguna persona, motivar a otro a hacer alguna cosa, entonces tiene varios usos que se deben tener en cuenta.

The citizens called on the Avengers to act against Thanos” (Los ciudadanos pidieron a los Vengadores que actúen contra Thanos).

Call up  (llamar a alguien, convocar, pedir, solicitar, recordar, plantear, telefonear)

Otro phrasal verb muy útil, que se utiliza de igual manera para pedir, recordar, solicitar algo a alguien, incluso para llamar. Pero la pregunta que deberías hacerte con “call up” es ¿para que no es útil?

Un ejemplo de este phrasal verbs en ingles seria: Harry called up Sirius yesterday. (Harry llamó a Sirius ayer).

Call back (devolver la llamada, volver a llamar)

Es muy común en entornos donde los teléfonos están siempre presentes, es decir en casi todos lados, referente principalmente a las llamadas.

Uno de los ejemplos sería: Can you call me back? (¿Podrías devolverme la llamada?)

Call around (llamar por teléfono a muchas personas, habitualmente con el objetivo de adquirir información)

Se trata de un phrasal verb compuesto, quizás no lo apliques todos los días en tus conversaciones en inglés, pero queremos remarcar que además de ser muy habitual, es un gran ejemplo de verbo compuesto.

Uno de los ejemplos de este phrasal verbs es: Before buying the book, call around to see if anybody has it. (Antes de comprar el libro, llame para ver si alguien lo tiene).

¿Por qué son tan difíciles de aprender los verbos compuestos?

  • Estos no cuentan con una traducción literal: es decir “call off” no se puede traducir como “llamar apagado”, sino que significa “cancelar, suspender” por lo consiguiente al no poderse deducir su propio significado no queda otra opción que incorporar el concepto.
  • No siempre tiene que ver con el significado literal del verbo: Muchas personas piensan que todos los phrasal verbs que incluyen “call” tienen algo que ver con “llamar”, pero esto no es siempre así.  Te encontrarás con phrasal verbs de “call”, que significan desde “pedir” hasta “maldecir”, tendrás que estar muy pendiente de esto si no quieres pasar un momento incómodo.

Aprender los phrasal verbs es muy útil, además te ayuda a aprovechar todas las ventajas de tomar clases de inglés particulares, ya que podrás ampliar cada vez más tu vocabulario y saber cómo se componen muchas frases de uso diario.